check_circle Diese Störung wurde behoben.
Schwalbe ist wieder erreichbar, die Datenbank ist migriert.
Schwalbe funktioniert aktuell nicht, weil ich eine kleine Datenbank-Migration vorgenommen habe (leere Spalten aus einer Tabelle entfernt, siehe #282) und der Code darauf noch nicht angepasst ist.
Würde man normalerweise zuerst den Code anpassen und dann die Datenbank ändern? Ja, würde man.
Ich rechne damit, dass Schwalbe in spätestens einer Stunde wieder erreichbar ist.